Dear E.L. Haynes Families / Estimadas Familias de E.L. Haynes,

Following guidance from city officials – Mayor Bowser and DC Health – E.L. Haynes will be closed to students starting Monday, March 16 through Friday, April 24 to help combat the spread of COVID-19. We hope to resume full school operations on Monday, April 27. However, we will continue to assess the situation and keep you posted if anything changes.

Siguiendo la recomendación de los funcionarios de la ciudad – la Alcaldesa Bowser y el Departamento de Salud del Distrito de Columbia- E.L. Haynes estará cerrada para los estudiantes a partir del lunes 16 de marzo hasta el viernes 24 de abril de 2020 para ayudar a combatir la propagación del COVID-19. Esperamos reanudar las operaciones escolares en su totalidad el lunes 27 de abril. Sin embargo, nosotros continuaremos evaluando la situación y lo mantendremos informado de cualquier cambio.

We will provide learning activities and supports for students starting Monday, March 23 through Tuesday, March 31, 2020. This site will serve as a landing page for all of our COVID-19 / Coronavirus communications, as well as links to your student's home learning assignments.

Nosotros proporcionaremos actividades de aprendizaje y apoyos para los estudiantes desde el lunes 23 de marzo hasta el martes 31 de marzo de 2020. Este sitio servirá como una página de entrada a todos nuestros comunicados sobre el COVID-19 / Coronavirus, además de tener los enlaces a las tareas de aprendizaje en el hogar de su estudiante.

School-wide Communications / Comunicados para Toda la Escuela

Home Learning Plans and Resources / Planes y recursos de aprendizaje en el hogar

  • All Home Learning Plans and Resources can be found HERE.

  • Todos los planes y recursos de aprendizaje en el hogar se pueden encontrar AQUÍ.

Meal Distribution for E.L. Haynes Students and Families / Distribución de Comidas para los Estudiantes y las Familias de E.L. Haynes

We confirmed details with our partners at Hook Hall to distribute meals to you and your families. We will support Hook Hall to make meals available to E.L. Haynes families (at no cost to families). Hook Hall is located at 3400 Georgia Ave NW. Distribution will include meals, as well as care packages with critical supplies. Academic resources and materials will also be available for each grade level during the meal distribution times.

Nosotros hemos confirmado los detalles con nuestros socios en Hook Hall para distribuir comidas a usted y sus familias. Nosotros apoyaremos a Hook Hall para que las comidas estén disponibles para las familias de E.L. Haynes (sin costo para las familias). Hook Hall está ubicado en 3400 Georgia Ave NW. La distribución incluirá comidas, así como paquetes de atención con suministros críticos. También estarán disponibles los recursos y materiales académicos (para cada nivel de grado) durante los horarios de distribución de comidas.

  • Meals will be available for pick up every day of the week (Sunday – Saturday).

  • Meals will be packaged to feed a family of four.

  • Starting Thursday (3/19), meal pick-up will be available two times each day:

    • 8:00 – 10:00 AM

    • 3:00 – 5:00 PM

  • Las comidas estarán disponibles para ser recogidas todos los días de la semana (domingo - sábado).

  • Las comidas se empaquetarán para alimentar a una familia de cuatro.

  • A partir del jueves (3/19), habrá dos horarios disponibles cada día para recoger la comida:

    • 8:00 – 10:00 a.m.

    • 3:00 – 5:00 p.m.

Additional Meal Locations / Lugares Adicionales para Recoger Comidas

Meals will be available at these locations across the city at various different district and charter schools. You can also use this link to identify the closes meal distribution option for you and your family.

Las comidas estarán disponibles en estos lugares de la ciudad en diferentes distritos y escuelas chárter. También puede usar este enlace para identificar la opción de distribución de comidas mas cercana para usted y su familia.